Maritimes Breeding Bird Atlas - Atlas des oiseaux nicheurs des Maritimes

Section 1. Acc�der � la page d'entr�e de donn�es
Affichez toutes les r�ponses de cette section

Lorsque je me rends � la page d'acc�s au site, je re�ois un message indiquant " ATTENTION: VOUS DEVEZ ACTIVER JAVA SCRIPT POUR ACC�DER � LA PAGE D'ENTR�E DE DONN�ES. Qu'est-ce que cela signifie et que dois-je faire?
Lorsque je me rends � la page d'acc�s au site, je re�ois un message indiquant " ATTENTION: VOUS DEVEZ AUTORISER LES T�MOINS (COOKIES) POUR ACC�DER � LA PAGE D'ENTR�E DE DONN�ES. Qu'est-ce que cela signifie et que dois-je faire?
Quel navigateur devrais-je utiliser?
O� puis-je trouver mon num�ro de participant?
J'ai essay� une premi�re fois d'acc�der � la page et on me demande mon mot de passe. Comment puis-je le conna�tre?
J'ai mon num�ro de participant et j'ai essay� d'utiliser mon code postal comme mot de passe, mais je n'ai toujours pas r�ussi � acc�der au site.
J'ai oubli� mon mot de passe. Comment puis-je le retrouver?
Puis-je conserver mes donn�es d'acc�s au site pour ne pas avoir � les taper chaque fois que je veux entrer ou corriger des donn�es?
Comment puis-je m'assurer que mon ordinateur accepte les t�moins?
Je clique sur de nombreux liens ou boutons et il ne se produit rien. Que se passe-t-il?
La page ne s'affiche pas au complet � l'�cran et je dois me promener de gauche � droite pour voir tout le texte. Comment puis-je corriger ce probl�me?

Section 2. Profil personnel
Affichez toutes les r�ponses de cette section

Section 3. Avant de commencer l'entr�e de donn�es
Affichez toutes les r�ponses de cette section

Section 4. Messages d'erreur
Affichez toutes les r�ponses de cette section

Section 5. Entrer des donn�es
Affichez toutes les r�ponses de cette section

Section 6. Formulaire d'Indice de nidification
Affichez toutes les r�ponses de cette section

Section 7. Formulaire de Point d'�coute
Fermez toutes les r�ponses

Pourquoi ne puis-je choisir que les mois de mai � juillet?
Les points d'�coute doivent �tre effectu�s pendant la p�riode de pointe de la saison de reproduction pour la majorit� des esp�ces. Les dates acceptables se situent entre le premier et le 30 juin dans les Maritimes. Si vous avez effectu� des points d'�coute hors de cette p�riode, mais encore en mai ou en juillet, vous pouvez remplir le formulaire, mais les donn�es ne seront peut-�tre pas utilis�es dans certaines analyses pour le calcul de l'abondance.
Pourquoi m'envoie-t-on un avertissement quand j'essaie d'inscrire l'heure d'un point d'�coute?
Les points d'�coute devraient �tre effectu�s en tout temps entre l'aube et les 5 heures qui suivent. Pour que cela reste simple, le programme v�rifie seulement si vous entrez une heure post�rieure � 5 h mais ant�rieure � 10 h. Si vous avez fait votre point d'�coute en dehors de cette plage horaire, vous voudrez sans doute ignorer cet avertissement. Celui-ci vise � v�rifier que vous n'avez pas fait d'erreur en entrant la valeur, mais aussi � vous rappeler que les points d'�coute doivent �tre effectu�s t�t le matin.
J'ai modifi� l'emplacement d'un de mes points d'�coute pr�d�finis, mais je ne peux pas entrer le num�ro du point et les nouvelles coordonn�es. Pourquoi?
Vous ne pouvez pas modifier les coordonn�es d'un point pr�d�fini. Si vous faites votre d�nombrement � un endroit diff�rent, il ne s'agit plus d'un point pr�d�fini. Par cons�quent, si vous entrez un nouveau num�ro de point, le programme va vous demander si vous acceptez d'annuler les coordonn�es. Ces valeurs seront inscrites automatiquement pour vous la prochaine fois que vous soumettrez le formulaire. De m�me, si vous changez les coordonn�es d'un point pr�d�fini, le num�ro du point sera effac�. Veuillez noter que vous ne pouvez pas utiliser la case r�serv�e au num�ro d'un point pr�d�fini pour entrer vos propres num�ros.
Dans la case "Coordonn�es", que signifient "GPS, Carte et Web"?
Ils servent � indiquer comment vous avez obtenu vos coordonn�es (avec un appareil GPS, en consultant une carte topographique, ou en utilisant un outil de cartographie sur le Web.
Comment puis-je trouver les coordonn�es de mon point d'�coute?
Les coordonn�es des points d'�coute pr�d�finis sont affich�s sur les cartes PDF, ainsi que sur cette page. Si vous avez effectu� un point d'�coute ailleurs qu'a un point pr�d�fini, nous vous recommandons d'utiliser un GPS ou de lire les coordonn�es sur les cartes PDF (les instructions sont fournies dans le Guide du participant).
Que signifient NAD83 et NAD27?
NAD83 et NAD27 indiquent la "projection UTM", ou le "Syst�me de r�f�rence". Les coordonn�es UTM supposent que la terre est plate dans un secteur appel� Zone. Actuellement, le calcul permettant d'�tablir les coordonn�es UTM est diff�rent (Syst�me de r�f�rence nord-am�ricain de 1983 ou NAD83) de celui qui a �t� utilis� lors du premier atlas (Syst�me de r�f�rence nord-am�ricain de 1927 ou NAD27). Si vous utilisez un appareil GPS, assurez-vous de le r�gler sur le NAD83. Veuillez lire votre manuel d'instructions si vous n'�tes pas certain de la fa�on de proc�der. Si vous utilisez une carte topographique, le Syst�me de r�f�rence sera indiqu� pr�s d'un des coins. La plupart des cartes des Maritimes utilisent maintenant le NAD83, mais il y a encore de vieilles cartes utilisant le NAD27, en particulier dans les r�gions �loign�es. Si vos coordonn�es sont fond�es sur le NAD27, vous pouvez utiliser l'outil de conversion pour les convertir au NAD83.
O� puis-je trouver les codes d'habitat?
Si vous cliquez sur Consulter ou modifier les codes d?habitats, vous ouvrirez une nouvelle fen�tre qui vous permettra d?entrer vos codes d?habitat en s�lectionnant simplement ceux dont vous avez besoin. Vous devez d?abord s�lectionner l?habitat (1 ou 2) que vous voulez. Toute valeur qui aurait �t� entr�e pr�c�demment sera pr�s�lectionn�e pour vous. Soyez conscient que les changements que vous apporterez sur cette page seront automatiquement effectu�s dans votre formulaire de Point d?�coute! Apr�s avoir s�lectionn� le num�ro de l?habitat, vous devez s�lectionner la classe d?habitat dans la liste d�roulante. Ceci actualisera les autres tableaux de la page. Vous pouvez s�lectionner une sous-classe en cliquant simplement dessus. Vous pouvez aussi s�lectionner plusieurs d�tails de structure ou plusieurs modifications (jusqu?� 5 chacun). Si vous pressez la touche CTRL sur votre clavier pendant que vous cliquez sur une structure ou une modification, celles qui sont d�j� s�lectionn�es demeureront en surbrillance. Quand vous avez termin�, vous pouvez changer de num�ro d?habitat (vos donn�es sur l?habitat actuel seront conserv�es), ou fermer la fen�tre pour retourner au formulaire de Point d?�coute.
Si je connais mes codes d'habitat, puis-je les entrer directement sur le formulaire de Point d'�coute?
Oui, absolument. Cependant, soyez conscient que si la fen�tre des codes d'habitat est encore ouverte, vos changements n'y appara�tront pas. Nous vous sugg�rons de fermer la fen�tre des codes avant d'entrer directement des codes sur le formulaire de Point d'�coute.
Pourquoi certaines esp�ces sont-elles affich�es avec des commentaires de couleur diff�rente?
Ces couleurs servent � indiquer que cette mention requiert une attention sp�ciale de votre part. Les esp�ces rares sont en rouge, y compris les esp�ces rares � l'�chelle des Maritimes (marqu�es d'un ? ou d'un �) ou � l'�chelle r�gionale (?). Les esp�ces affich�es en orange sont celles pour lesquelles vous avez entr� un nombre sup�rieur aux valeurs seuils d�finies pour votre r�gion. Ces valeurs sont fond�es sur des donn�es r�elles de points d'�coute (Relev�s des oiseaux nicheurs) et peuvent avoir �t� modifi�es par votre coordonnateur r�gional. Elles indiquent simplement que le nombre que vous signalez est sup�rieur au maximum normalement attendu. Vous devez simplement vous assurer que vous avez entr� la valeur exacte, sans erreur typopraphique. Cliquez sur les commentaires en couleur pour trouver ce qu'ils signifient.
Comment puis-je entrer une esp�ce qui n'est pas inscrite sur la liste du formulaire?
Vous avez deux choix. 1) Vous pouvez changer la liste d'esp�ces qui est affich�e pour inclure, par exemple, toutes les esp�ces qui ont d�j� �t� observ�es dans votre r�gion ou encore toutes les esp�ces nicheuses des Maritimes. 2) Vous pouvez aussi taper le code d'esp�ce � quatre lettres ou s�lectionner le nom de l'esp�ce sur les listes d�roulantes � la fin de la page. Veuillez lire les instructions pour plus de d�tails � ce sujet.
Puis-je utiliser la liste des esp�ces additionnelles pour entrer toutes mes observations?
Oui, Si vous copiez les donn�es � partir de notes de terrain o� vous avez utilis� des codes � quatre lettres, vous trouverez probablement cette m�thode plus rapide que l'emploi des listes d'esp�ces. Veuillez lire les instructions pour plus de d�tails � ce sujet.

Section 8. Formulaire d'Esp�ce rare ou coloniale
Affichez toutes les r�ponses de cette section

Je peux voir le formulaire d'Esp�ce rare ou coloniale que j'ai soumis sur papier, avec l'information sur le site, mais les sections Description de l'esp�ce et Description du site sont vierges.